TATIOSZ – Lelki béke

Semmi nem éri meg, hogy kibillenj lelki egyensúlyodból, kiváltképp a semmi – hiszen ami mulandó, alig több a semminél.

A napok sorát fűzd fel egy nyakékre. Minden egyes nap egy újabb gyöngyszem lesz ékszereden. A csiszolatlan gyöngyöket finoman illeszd egymáshoz, hogy kezed nyomán ragyogjanak, csöndes, békés fénnyel. Mintha ékszerész mester volnál, aki különös gyöngysorok alkotására született – így éld az életed.

TATIOSZ – A szeretet nyelvén
[Kassák Könyvkiadó, 2019]

Fordította: Vágó Gy. Zsuzsanna
Kép: Theodorosz Pantaleon kortárs görög festőművész: Béke

Forrás: Tatiosz-gyűjtemény, Staúros Karakonstantinídis, Athén, 1999.
Σταύρος Καρακωνσταντινίδης: Συλλογή του Τατίου, Αθήναι, 1999.