Munkatársaink

 

A Kassák Kiadó alapítója (1990), magyar-francia-orosz-görög szakos tanár (1976-1981, 1994-1999), az irodalomtudomány doktora (1982), a filozófiatudomány doktora (Athén, 2000), Seneca, Tolsztoj, Tatiosz és számos orosz, francia, görög író magyar nyelvű tolmácsolója, Stauros Karakonstantinidis szellemi hagyatékának gondozója 1989-től napjainkig.

Díjak, elismerések:

  • Magyar műfordítói díj, (Izdatyelsztvo Müszl, Moszkva,1982)
  • Tolsztoj-életmű kutatói díj (GUM, Moszkvai Állami Egyetem, 1983)
  • Kormánykitüntetés (Köpeczi Béla művelődési miniszter, 1983 és 1987)
  • Kassák-életmű kutatói ösztöndíj (Gondolat Könyvkiadó Vállalat, 1985, 1986)
  • Francia-magyar műfordítói díj (Babits Kiadó, 1988)
  • Egyetemi kutatói ösztöndíj (EKP Athinon, Athén 1989)
  • Műfordítói ösztöndíj (Ligaria Kiadó, 1994)
  • Magyar műfordítói díj (L’ Université Paris Descartes, 1994)

zs3

A Kassák Kiadó főszerkesztője, a műszaki és információtechnikai feladatok kézben tartója. Görögország kiváló ismerője, a történelem és a repülés témakörének tudora.

Kitüntetések

  • Életmentő Emlékérem a nagy tiszai árvíz idején végzett munkájáért (Kormánykitüntetés, 1970)

A Kassák Kiadó irodalmi szerkesztője, az angol nyelvű irodalom kitűnő magyar tolmácsolója.

riki8a
 A Kassák Kiadó külső munkatársa. Író, angol, német, dán műfordító, szerkesztő.
 

Legfőbb munkatárs! Jószívű, szertelen, szibériai samoyed kislány. Hatalmas emberszeretete miatt házőrzésre semennyire, de a napi gondoktól fáradt kollégák felvidítására tökéletesen megfelel. Cirmos-bújós természete folytán akár macska is lehetne, ha nem üldözné őket egész álló nap… (T. J.)